Comes on like gangbusters (v.) plays, sings, or dances in a terrific manner, par excellence in any department. Sometimes abbr. to “That singer really comes on!”
Creeps out like the shadow (v.) “comes on,” but in smooth, suave, sophisticated manner.
From Cab Calloway's Hepster Dictionary (1939)